Pasar al contenido principal

Llamado a la Acción de los líderes mundiales sobre la COVID-19

Unete al movimiento

Los Jefes de Estado, de Gobierno y líderes de organismos de las Naciones Unidas, instituciones financieras internacionales, sociedad civil, sector privado e investigación y aprendizaje se están movilizando en torno a un llamado a la priorización del agua, el saneamiento y la higiene en la respuesta a COVID-19.

Su declaración conjunta:

Agua, saneamiento e higiene: los líderes mundiales hacen un llamado a la acción sobre COVID-19

 

Hasta que haya una vacuna o tratamiento para la COVID-19, no hay mejor cura que la prevención.

El agua, el saneamiento y la higiene de manos, junto con el distanciamiento físico, son fundamentales para prevenir la propagación del COVID-19, y una primera línea de defensa contra esta grave amenaza para las vidas humanas y los sistemas de salud. Lavarse las manos con agua y jabón mata el virus, pero requiere acceso a agua corriente en cantidades suficientes.

Por lo tanto, nuestros planes de respuesta, a nivel nacional, regional y mundial, deben priorizar los servicios de agua, saneamiento e higiene. Los líderes que reconocen el papel del agua, el saneamiento y la higiene en la prevención de la propagación del COVID-19, salvarán vidas.

Los líderes que priorizan la colaboración y el apoyo internacional salvarán vidas. Somos tan saludables como los miembros más vulnerables de la sociedad, sin importar en qué país se encuentren.

Por lo tanto, hacemos un llamado a todos los líderes nacionales, regionales y globales para que se unan a nosotros en:

Poner el agua, el saneamiento y la higiene a disposición de todos, eliminar las desigualdades y no dejar a nadie atrás, cuidando a los más vulnerables frente al COVID-19. Esto incluye a los mayores, las personas con discapacidad, las mujeres y las niñas y las personas que viven en situaciones precarias, como asentamientos informales, campos de refugiados, centros de detención, personas sin hogar, así como aquellas personas cuyos medios de vida son limitados o han sido destruidos por las medidas implementadas para detener la propagación del virus y las mujeres que asumen la gran mayoría de tareas de atención no remunerada en tiempos de crisis. Estas medidas son críticas, no solo para proteger a estas poblaciones vulnerables del COVID-19, sino también para prevenir otras enfermedades infecciosas que pueden propagarse cuando se interrumpen los servicios de agua, saneamiento e higiene.

Trabajando en colaboración con todas las partes interesadas de manera coordinada para mejorar los servicios de agua y saneamiento, ya que cada actor, ya sea público, privado, donante o de la sociedad civil, tiene algo que ofrecer para proteger a las poblaciones del COVID-19. La acción coordinada es más efectiva, incluida la acción inmediata urgente para establecer instalaciones de lavado de manos dentro de las instalaciones de atención médica y en los puntos de entrada a edificios comerciales públicos o privados e instalaciones de transporte público. Las alianzas como Saneamiento y Agua para Todos son plataformas clave para la cooperación en el ámbito nacional, regional e internacional y para el intercambio de experiencias. 

Asegurar que los sistemas de agua y saneamiento sean resistentes y sostenibles para proteger la salud de las personas y apoyar los sistemas nacionales de salud. Los proveedores de servicios de agua, saneamiento e higiene, incluidos los servicios públicos y los proveedores informales, tendrán dificultades para mantener o expandir los servicios en un momento en que los flujos financieros son reducidos y los movimientos restringidos. Este es un requisito tanto a corto como a largo plazo para salvar vidas. Las cadenas de suministro mundiales ininterrumpidas, incluido el movimiento de bienes y la capacidad de producción, para productos y servicios de agua, saneamiento e higiene deben mantenerse a toda costa. Los trabajadores de agua, saneamiento e higiene también deben recibir la protección suficiente para poder brindarnos dichos servicios sin interrupciones. 

Priorizar la movilización de financiamiento para apoyar a los países en su respuesta a esta crisis. Cualquier financiamiento dirigido a apoyar intervenciones de emergencia debe tener soluciones a largo plazo ya en mente. El acceso al agua, el saneamiento y la higiene debe ser asequible para todos, y esto puede requerir fondos adicionales para apoyar a los proveedores de servicios y ayudar a quienes no pueden pagarlo. Los sobres de financiación deben mantenerse sin desvío de los compromisos y prioridades establecidos para el sector del agua, el saneamiento y la higiene. Esto incluye evitar cualquier cambio en las asignaciones de fondos nacionales que respalden los servicios de WASH y el apoyo sostenido de los donantes internacionales para las respuestas humanitarias continuas de agua, saneamiento e higiene, y compromisos más amplios.

Entrega de información precisa de manera transparente. Los mensajes consistentes y racionales basados en consejos científicos accesibles para todos ayudarán a las personas a comprender la amenaza y permitirán que todos actúen en consecuencia. 

COVID-19 no es la primera y no será la última epidemia que enfrentarán los países. La capacidad de recuperación ante futuras crisis depende de las acciones que se tomen ahora, así como de las políticas, instituciones y capacidades implementadas durante los tiempos normales. Asegurémonos de que esta amenaza no sea una oportunidad perdida para lograr nuestra visión del acceso universal al agua, el saneamiento y la higiene. 

Como líderes, esta es nuestra oportunidad de salvar vidas.

LOS LÍDERES MUNDIALES HACEN UN LLAMADO A LA ACCIÓN SOBRE WASH & COVID-19

Firmantes

JEFES DE ESTADO / JEFES DE GOBIERNO

alt
Alexander Van Der Bellen

Presidente Federal, Austria

alt
Abdel Fattah El Sisi
Presidente, Egipto
alt
Bidhya Devi Bhandari

Presidenta, Nepal

alt
Pedro Sánchez

Presidente del Gobierno de España

alt
Roch Marc Kaboré

President, Burkina Faso

alt
Sahle-Work Zewde

Presidenta, Etiopía

alt
Muhammadu Buhari
Presidente, Nigeria
alt
Omar Al Razzaz

Prime Minister, Jordan

alt
Iván Duque Márquez

Presidente, Colombia

alt
Nana Akufo-Addo
Presidente, Ghana
alt
Adama Barrow
Presidente, Gambia
alt
Carlos Alvarado Quesada
Presidente, Costa Rica
alt
Juan Orlando Hernández

Presidente, Honduras

alt
Ambrose Dlamini

Prime Minister, Eswatini

alt
Amina J. Mohammed

Vice secretaria General, Naciones Unidas

alt
Tedros Adhanom

Director General, OMS

alt
Filippo Grandi
Alto Comisionado, ACNUR
alt
Peter Maurer
Presidente, CICR
alt
Gilbert Houngbo

Presidente, FIDA - Presidente, ONU-Agua

alt
Henrietta Fore

Directora Ejecutiva, UNICEF

alt
António Vitorino

Director General, OIM

alt
Jagan Chapagain
Secretario General, IFRC
alt
Guy Ryder

Director General, OIT

alt
Achim Steiner

Administrador, PNUD

alt
Olga Algayerova

Executive Secretary,UNECE

alt
Howard Bamsey
Presidente, GWP
alt
Audrey Azoulay
Directora General, UNESCO
alt
Michelle Bachelet Jeria
Alta Comisionada, ACNUDH
alt
Hind Khatib-Othman

Presidenta, WSSCC and the Sanitation and Hygiene Fund

alt
Gerda Verburg
Coordinadora, Movimiento SUN
alt
Akinwumi Adesina

Presidente, Banco Africano de Desarrollo

alt
Masatsugu Asakawa

Presidente, Banco Asiático de Desarrollo

alt
Luis Alberto Moreno

Presidente, Banco Interamericano de Desarrollo

alt
Mari Pangestu
Directora gerente de Políticas de Desarrollo y Alianzas, Banco Mundial
alt
Ville Skinnari
Ministro de Cooperación al Desarrollo y Comercio Exterior, Finlandia
alt
Ignazio Cassis

Head of the Federal Department of Foreign Affairs, Switzerland

alt
Gerd Müller

Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Germany

alt
John Barsa

Administrador interino, USAID

alt
Sigrid Kaag
Ministra de Comercio Exterior y Cooperación para el Desarrollo, Países Bajos
alt
Anne-Marie Trevelyan

The United Kingdom

alt
Peter Eriksson
Ministro de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Suecia
alt
Peter Laugharn
Presidente y Director Ejecutivo, Conrad N. Hilton Foundation
alt
Diana Amini
Directora Global, H&M Foundation
alt
Magnus Groth

Director Ejecutivo, Essity

alt
Mamadou Dia
Presidente, Aquafed
alt
Sanjay Banka

Presidente, Banka BioLoo

alt
Félix Parra
Director Ejecutivo, Aqualia
alt
Bertrand Camus
Director Ejecutivo, SUEZ
alt
Tom Williams

Director, World Business Council for Sustainable Development

alt
Cristino L. Panlilio
Presidente, Balibago Waterworks Philippines
alt
Alan Jope
Director Ejecutivo, Unilever
alt
Cindy Wallis-Lage

Presidenta, Black & Veatch’s Water Business

alt
Jessica Lopez Saffie

Presidenta Ejecutiva, Chilean Water Association ANDESS

alt
Antoine Frérot

Director Ejecutivo, Veolia

alt
Kinya Seto

CEO, LIXIL

alt
Githinji Gitahi

Global CEO, Amref Health Africa and Co-Chair UHC 2030

alt
Jonathan T.M. Reckford

Director Ejecutivo, Habitat for Humanity International

alt
Ravi Narayanan
Presidente, Water Integrity Network
alt
Sunil Lalvani

Director Ejecutivo, Project Maji

alt
Ariette Brouwer

Director, SIMAVI

alt
Lindsay Glassco
Secretario general interino, CARE
alt
Sheela Patel
Presidenta, Slum Dwellers International
alt
Chema Vera

Director Ejecutivo ( interino), OXFAM International

alt
Muhammad Amin Khan

International Human Rights Commission

alt
Jamillah Mwanjisi
Presidenta, End Water Poverty
alt
Jennifer Tisdel Schorsch
Presidenta, Water.org
alt
Eleanor Allen

Directora Ejecutiva, Water For People

alt
Peter Lochery

Millennium Water Alliance Board of Directors

alt
Tum Kazunga
Director Ejecutivo, Habitat for Humanity
alt
Dr. Paul O’Connell
Director General, WaterEquity
alt
Andrew Morley

Presidente y Director Ejecutivo, World Vision International

alt
Beth deHamel

Interim CEO, Mercy Corps

alt
Claire E. Sterk

Presidenta, Emory Universidad

alt
Torgny Holmgren
Director Ejecutivo, Stockholm International Water Institute
alt
Tim Wainwright
Director Ejecutivo, WaterAid
alt
Alexandra Campbelli-Ferrari

Co-founder, Executive Director, The Center for Water Security and Cooperation

alt
Claudia Sadoff

Director General, IWMI

alt
David M. Malone
Rector, Universidad de Naciones Unidas
alt
Attila Brungs

Presidente y Vicecanciller, Universidad Tecnológica de Sydney

alt
Robert Bos
Director Ejecutivo, IRC WASH
alt
Guillermo Cisneros
Rector, Universidad Politécnica de Madrid
alt
Richard Dawson

Director, Water Security and Sustainable Development Hub

alt
Patrick Moriarty

Director Ejecutivo, IRC WASH

alt
Tim Clark
Presidente, WaterAid
alt
Meike van Ginneken

CEO, SNV Netherlands

alt
Henk Ovink
Enviado Especial de Asuntos Internacionales Relativos al Agua, Países Bajos
alt
David Nabarro

Enviado Especial del Director General de la OMS para la COVID-19

alt
Jorge Viñuales

Professor at Cambridge and Chair of the Compliance, Committee of the Protocol on Water and Health

alt
Prof. Kenzo Hiroki

Coordinator, High Level Experts and Leaders Panel on Water and Disasters (HELP)

alt
Kevin Rudd
Presidente de Alto Nivel, Saneamiento y Agua para Todos (SWA)
alt
Catarina de Albuquerque
Directora Ejecutiva, Saneamiento y Agua para Todos (SWA)
Honorable Kevin Rudd

El acceso a servicios de agua limpia y de saneamiento es absolutamente crucial para frenar la propagación de la COVID-19. Esto es particularmente importante en países con sistemas de salud frágiles o donde el distanciamiento social es más difícil. El apoyo de los líderes mundiales a este Llamado a la Acción es una firme manifestación de apoyo al trabajo de la alianza de las Naciones Unidas, Saneamiento y Agua para Todos.Pero ahora tenemos que asegurarnos de que este mensaje político se convierta en una acción práctica adicional sobre el terreno, especialmente cuando aumenta el riesgo de una tercera ola de este virus en varios países en desarrollo.

SWA Presidente de alto nivel, SWA
Ignazio Cassis

El Llamado a la Acción debe considerarse como uno de los peldaños hacia la aceleración del ODS 6 de la Agenda 2030 bajo la asociación de colaboración de ONU-Agua, considerando el ciclo completo del agua como esencial para responder a los desafíos actuales y futuros del agua.

Swiss Federal Councillor
Filippo Grandi

Los refugiados y otras personas desplazadas se encuentran entre los miembros más marginados y vulnerables de la sociedad, y corren un mayor riesgo durante esta crisis, ya que muchos de ellos tienen acceso limitado al agua, a los sistemas de saneamiento y a las instalaciones sanitarias. Por ello, se enfrentan con frecuencia a desafíos específicos que deben tenerse en cuenta en los planes de preparación y respuesta a la COVID-19. Este importante llamado a la acción de los líderes ayudará a proteger a quienes lo necesitan. Sólo garantizando la seguridad de los más vulnerables podemos garantizar la seguridad de todos.

Alto Comisionado, ACNUR
Mamadou Dia

El llamado a la acción de SWA demuestra el fuerte consenso global sobre la importancia de los servicios de agua y saneamiento para salvar vidas. Sin embargo, todos tenemos mucho más que hacer para proporcionar agua y saneamiento para todos, no solo ahora en la crisis actual sino también en el futuro y para cumplir con los objetivos de los ODS.

 

Presidente, AquaFed
Dr. Paul O’Connell

La pandemia mundial COVID-19 resalta la necesidad crítica de una mayor inversión para acelerar el acceso al agua potable y el saneamiento para todos. Si queremos reducir el impacto de esta pandemia y futuras pandemias, debemos asegurarnos de que se satisfagan estas dos necesidades vitales .

Director Gerente, WaterEquity
Jennifer Schorsch

Water.org se enorgullece de estar junto a nuestros líderes del sector y a las partes interesadas para resaltar la urgente necesidad de dar prioridad al agua y al saneamiento ahora. Financiar soluciones sostenibles que fortalezcan los servicios y sistemas para todos nos permitirá emerger más fuertes y más resistentes ante futuras crisis. Invierte en agua hoy.

Presidente, Water.org
Torgny Holmgren

Este Llamado a la Acción debería servir como un recordatorio de que todavía estamos lejos del objetivo de agua potable y saneamiento para todos. Durante esta pandemia, debemos tomar medidas inmediatas para apoyar a las personas que viven en circunstancias vulnerables y, al mismo tiempo, planificar más inversiones a largo plazo. ¡Usemos la crisis actual como una oportunidad para acelerar nuestro progreso hacia el logro del objetivo del acceso universal al agua, el saneamiento y la higiene!

Directora Ejecutiva, SIWI
Matt Damon

During this extraordinary public crisis, we know that the people we serve have the least access to services and face the greatest risk of infection. We strongly support Sanitation and Water For All and the Leaders’ Call to Action on COVID-19 to benefit everyone, everywhere. 

Co-founder Water.org & WaterEquity

Preguntas frecuentes

¿Hay una fecha límite para respaldar el Llamamiento a la Acción?

El proceso de aprobación de la declaración permanecerá abierto incluso después de la presentación. Los Jefes de Estado, Jefes de Gobierno, Jefes de las Naciones Unidas y otros organismos de desarrollo, Presidentes de organizaciones no gubernamentales, Directores Generales de empresas del sector privado y Decanos/Rectores o Presidentes/Jefes de organizaciones de investigación y aprendizaje, pueden respaldar la declaración y unirse al llamamiento mundial en cualquier momento.

Para apoyar el Llamamiento a la Acción, sírvanos enviar un correo electrónico a: rsvp@sanitationandwaterforall.org

 

¿Cuál es el objetivo de este Llamamiento a la Acción?

El objetivo es llamar la atención al más alto nivel político sobre la importancia del agua, el saneamiento y la higiene como primera línea de defensa contra la propagación de la COVID-19, en combinación con el distanciamiento físico. Se utilizará para hacer un llamamiento a los líderes de todo el mundo para que proporcionen servicios de agua, saneamiento e higiene a todos sin discriminación; garanticen que los sistemas que los apoyan sean resilientes; y, sobre todo, proporcionen la financiación necesaria para llevar todo esto a cabo de forma sostenible. También servirá para llamar la atención sobre la importancia del agua, el saneamiento y la higiene después de la COVID-19 y para prevenir cualquier brote en el futuro.

¿Quién puede utilizar este Llamamiento a la Acción y con qué propósito? 

Todos pueden utilizar este Llamamiento a la Acción.

Gobiernos: Como miembro del gobierno responsable del agua, el saneamiento y/o la higiene, usted puede utilizar este Llamamiento a la Acción para promover que estas cuestiones reciban la prioridad política que merecen y para aumentar sus asignaciones presupuestarias.

Sociedad civil: Como miembro de una sociedad civil u organización sin fines de lucro, puede utilizarlo como herramienta de promoción a fin de presionar a su gobierno para que ponga en práctica sus recomendaciones y para que lo firme si aún no lo ha hecho.

Sector privado: Como particular, puede pedir a sus funcionarios electos que presionen al gobierno para que lo apliquen y que lo firmen si aún no lo han hecho.

Agencia de apoyo externo como donantes, bancos de desarrollo, organismos de la ONU: Este Llamamiento a la acción puede ser utilizado para facilitar los debates encaminados ofrecer un apoyo adicional al sector del agua, el saneamiento y la higiene durante y después de la COVID19. El Llamamiento a la Acción también ofrece ideas sobre lo que es posible hacer para asegurar que el agua, el saneamiento y la higiene sean prioritarios durante esta crisis.

Como organización de la sociedad civil, el sector privado o el mundo académico usted puede exhortar a su Jefe de Estado/Gobierno a que lo firme si no lo ha hecho ya. También puede pedirles que rindan cuentas a fin de garantizar una financiación más específica para lograr un acceso más equitativo a servicios que sean sostenibles y resilientes, y para establecer sistemas que puedan apoyar estos servicios durante la crisis actual y después de ella.

Puede ver/descargar el Informe de Análisis y Evaluación Mundial del Saneamiento y el Agua Potable (GLAAS) 2019 de ONU-Agua para ver cuánto dinero está asignando actualmente su gobierno a este sector (si se dispone de datos sobre su país).

¿Hay algún tipo de material que pueda utilizar en mis esfuerzos en favor de la promoción de este Llamamiento a la Acción?

Sí, hay numerosos materiales de información, promoción y mensajes disponibles en las páginas de nuestro sitio web especial sobre la COVID-19  y le invitamos a que los lea y los utilice en sus tareas de promoción.

¿Cuál será el seguimiento de este Llamamiento a la Acción?

Este Llamamiento a la Acción es un instrumento para que los aliados, y especialmente los ministros encargados del agua, el saneamiento y la higiene, promuevan una financiación más específica para lograr un acceso más equitativo a servicios que sean sostenibles y resilientes, y para establecer sistemas que puedan apoyar estos servicios durante esta crisis y después de ella. La alianza Saneamiento y Agua para Todos está trabajando en la elaboración de medidas de seguimiento específicas que cada aliado puede adoptar como resultado de este Llamamiento a la Acción. Estas medidas se publicarán tan pronto como estén disponibles.

¿Sólo los aliados de SWA pueden firmar este Llamamiento a la Acción o está abierto a otras partes interesadas?

Cualquier parte interesada, aunque no sea una aliada de SWA, puede unirse a este Llamamiento a la Acción. Si usted quiere convertirse también en un aliado de SWA, le aconsejamos que visite esta página y siga las sencillas instrucciones que se le indican.

Mi Jefe de Estado/Jefe de Gobierno no ha respaldado esta declaración. ¿Qué puedo hacer para que la aprueben?

Puede conseguir su respaldo a través de los miembros electos del Parlamento que lo representan, los representantes de su gobierno local, las redes sociales (etiquetando las cuentas oficiales de su Jefe de Estado/Jefe de Gobierno y pidiéndoles que firmen), así como mediante el envío de correos electrónicos o solicitudes a través de los canales oficiales que figuran en sus sitios web.

¿Puedo apoyar esta declaración o es sólo para los dirigentes?

En esta etapa, la declaración es sólo para los dirigentes, porque queremos crear un impulso para lograr que este tema se convierta en una prioridad política. Pronto dispondremos de una declaración pública que podrá ser respaldada por particulares.

Más allá del Llamamiento a la Acción, ¿cómo puedo unirme a la conversación sobre WASH y la COVID-19 y apoyar la misión de SWA durante y después de esta pandemia?

Si su organización/gobierno no pertenece todavía alianza y desea incorporarse, sírvase visitar esta página y siga sus instrucciones sencillas para convertirse en un aliado. También puede participar en los seminarios web relacionados con la COVID-19 de SWA visitando nuestra página web.

Participe también en una conversación siguiéndonos en las redes sociales y compartiendo los materiales de SWA en sus propias redes.

Acciones de seguimiento a la Llamada a la acción. ¿Qué puedes hacer?

Todo el mundo puede utilizar el Llamamiento a la Acción para promover el avance del agua, el saneamiento y la higiene en el contexto de la COVID-19 y más allá. 

SWA ha creado un folleto sobre las acciones de seguimiento del Llamado a la Acción para ayudar aún más a los socios a movilizar a los gobiernos sobre el trabajo en curso en el sector.

 

Descargue el folleto, disponible en español, inglésfrancés.

Brochure - Follow up actions

 

alt

Leaders' quotes 

alt

Quote cards

alt

Banners de redes sociales