Pasar al contenido principal

Experiencias de los países con la COVID-19 y WASH

Sanitation and Water for All
03 Apr 2020

Muchos países aliados de SWA en todo el mundo se encuentran en diversas etapas de la propagación de la COVID-19 y están compartiendo con nosotros las medidas que están adoptando para prevenir y responder a esta pandemia.

SWA cuenta entre sus aliados con muchos que trabajan en primera línea, tanto a nivel mundial, como la OMS y UNICEF, como a nivel nacional, en los organismos gubernamentales, la sociedad civil, el sector privado y los institutos de investigación. En el momento crítico actual resulta crucial disponer de acceso a información fiable, a prácticas prometedoras y a un liderazgo en materia de ideas.

Por lo tanto, a través de este blog en vivo, compartiremos periódicamente los enfoques que nuestros aliados están adoptando durante la emergencia de la COVID-19, y cómo están utilizando las plataformas de múltiples partes interesadas para fortalecer las tareas de preparación, respuesta y coordinación.

14:4122 Jun 2020 Enlace permanente

Pakistán: Enfoque en la creación de medios de subsistencia como respuesta a la COVID-19 y para el futuro

El Ministerio Federal de Cambio Climático de Pakistán está respondiendo a la COVID-19 mediante una serie de iniciativas emblemáticas como el Índice de Pakistán Verde Limpio (CGPI), el Programa de Campeones Verde Limpio y un reciente Paquete de Estímulo Económico Verde. Estos programas se están utilizando para movilizar recursos a fin de responder rápidamente a esta pandemia, todo ello mientras se protege el medio ambiente y los medios de subsistencia de las personas. Estos programas emblemáticos fueron presentados por el Primer Ministro del Pakistán, lo que indica una movilización de alto nivel sobre el tema. 

El Índice de Pakistán Verde Limpio (CGPI) es la primera competición centrada en la ciudad que se ha concebido para crear un mecanismo de fortalecimiento de la prestación de servicios municipales por parte de los gobiernos locales en relación con los cinco pilares de Pakistán Verde Limpio, a saber, el agua, el saneamiento, la higiene, la gestión de los desechos sólidos y la siembra. El CGPI se está aplicando a título experimental en 12 ciudades del Punjab y en 7 ciudades de Khyber Pakhtunkhwa. En el programa de participación ciudadana llamado “Campeones Verde Limpio” se han inscrito alrededor de 120.000 campeones (voluntarios). Los voluntarios registrados ayudan a establecer servicios básicos, apoyan a las autoridades locales y promueven el cambio de comportamiento en el marco de “Pakistán Verde Limpio”, todo ello mediante un sistema de autoasistencia. Los campeones también participan en la promoción de cambios de comportamiento en comunidades de difícil acceso para controlar la propagación de la COVID-19 en el Pakistán. Estos programas han dado lugar a un aumento de las asignaciones presupuestarias para el sector del agua, el saneamiento y la higiene (WASH). Un análisis general de las asignaciones al sector de WASH para 2019-2020, comparándolas con las tendencias del año anterior, reflejan que se ha producido un aumento en la asignación del 57% con respecto a los presupuestos anteriores. 

Recientemente, el Primer Ministro del Pakistán ha aprobado el paquete de “estímulo económico verde” como parte de los esfuerzos del Gobierno para ampliar la cobertura verde en el país, especialmente a raíz de la crisis de la COVID-19. Una iniciativa innovadora para crear medios de subsistencia, el paquete de estímulo económico verde aumentará las oportunidades de empleo con un salario diario para iniciativas limpias y verdes, en gran parte en torno a la silvicultura en las zonas rurales y al agua, el saneamiento y la higiene en los centros urbanos. En el período 2019-20, el paquete de estímulo ecológico ha generado un mínimo de 65.000 empleos que se ampliarán a 200.000 en diciembre de 2020. Junto a estas medidas, el Ministerio de Cambio Climático también ha puesto en marcha una respuesta para después de la COVID en dos Consejos de Unión de Rawalpindi (Dhook Hassoo y Dhook Syedan), con el fin de hacer hincapié en la creación de empleo en torno a la higiene y el saneamiento, asegurando así que las personas que viven en los barrios de tugurios urbanos reciban información y un estímulo económico. 

15:0609 Jun 2020 Enlace permanente

Bangladesh: Documento estratégico para responder a las cuestiones relacionadas con WASH

El Gobierno de Bangladesh ha presentado un documento estratégico para responder a la cuestión del agua, el saneamiento y la higiene (WASH) durante el brote de la COVID-19 y después de la pandemia. La visión consiste en “limitar la transmisión de COVID-19 a través de los servicios, prácticas y comportamientos relacionados con el agua potable, el saneamiento y la higiene (WASH), centrándose en garantizar la continuidad y la ampliación de la accesibilidad de los servicios WASH, que han demostrado proteger la salud humana”. 

El Ministerio de Gobierno Local, Desarrollo Rural y Cooperativas trata de lograr la continuidad y la mejora del acceso equitativo a los servicios de agua, saneamiento e higiene en respuesta a la COVID-19. Para cumplir esta misión, el Ministerio deberá adaptarse rápidamente a las necesidades y vulnerabilidades cambiantes de la población y, al mismo tiempo, adaptar los procesos para que funcionen con seguridad tanto para los proveedores de servicios como para los usuarios. En coordinación con los ministerios responsables de la salud, la información, la educación, los asuntos religiosos y todas las partes interesadas locales, nacionales e internacionales, el Ministerio de Gobierno Local, Desarrollo Rural y Cooperativas apoyará activamente a la población de Bangladesh para que practique sistemáticamente la higiene personal y el lavado de manos de conformidad con las recomendaciones de la OMS para evitar la propagación del virus COVID-19. Esta estrategia servirá como complemento a las esferas de intervención para la comunicación de riesgos y la prevención y el control de infecciones del Plan Nacional de Preparación y Respuesta para combatir el virus COVID-19 en Bangladesh.

Los principales objetivos estratégicos son los siguientes 

  • Garantizar la continuidad de los servicios de agua y saneamiento: Bangladesh es un país con una densidad de población extremadamente alta, de 168 millones de habitantes. Alrededor de 121 millones de personas obtienen su agua de pozos entubados y unos 47 millones de personas tienen acceso al agua a través de sistemas de agua corriente u otras fuentes. Durante la estación seca (de marzo a junio), alrededor del 10% (más de 1,7 millones) de los puntos de agua o las bombas de producción dejan de funcionar en Bangladesh. De julio a octubre, las inundaciones y los ciclones recurrentes interrumpen y destruyen los servicios de agua en todo el país. Dado que lavarse las manos con frecuencia es una medida fundamental para prevenir la transmisión de la COVID-19, garantizar el suministro ininterrumpido de agua es esencial para la respuesta a la pandemia de COVID-19 en Bangladesh. 
  • Ampliar la cobertura de agua en las zonas de mayor riesgo y más vulnerables de Bangladesh: El distanciamiento social y el confinamiento en el hogar son las otras medidas imperativas para aplanar la curva de la COVID-19. En Bangladesh, unos 30 millones de personas, en su mayoría mujeres y niñas, tienen que recorrer diariamente una distancia aproximada de 30 minutos para recoger agua para sus hogares. Este es el caso predominantemente en Chittagong Hill Tracks, en las zonas costeras propensas a la salinidad y en las zonas de Hoar2 y Char. La ampliación de los servicios de agua para reducir este tiempo de recogida de agua es esencial para abordar la COVID-19. Las barriadas pobres urbanas son otra zona con un riesgo de transmisión extremadamente elevado, incluso cuando se accede a los servicios de abastecimiento de agua: a menudo, más de 20 personas obtienen agua de un grifo a la vez, sin posibilidad de practicar el distanciamiento social. Las mujeres y las niñas, como principales recolectoras de agua en más del 90% de los hogares de Bangladesh, están desproporcionadamente más expuestas. 
  • Mejorar los servicios de WASH en las instituciones esenciales: el lavado frecuente de manos con agua y jabón se considera hasta ahora una de las medidas de prevención más importantes y rentables contra la COVID-19. Las instalaciones de atención de la salud y los centros de cuarentena requieren lugares adecuados para el lavado de manos con agua corriente y jabón. La mejora de las instalaciones para el lavado de manos en los centros de salud es de suma importancia para garantizar la seguridad tanto del personal sanitario como de los pacientes. Al mismo tiempo, es muy importante garantizar la gestión profesional de los desechos médicos, especialmente en las instalaciones de atención de la salud y los centros de cuarentena. 
  • Mejorar la calidad del agua de los sistemas de abastecimiento de agua: Desinfectar las fuentes de agua y analizar la calidad del agua es un requisito previo para proporcionar agua segura mejorada en situaciones potencialmente inestables. A este respecto, la limpieza y desinfección de los puntos de agua será llevada a cabo por el Departamento de Ingeniería de Salud Pública y el personal municipal local en caso de emergencia. 
  • Analizar las aguas residuales es una posible herramienta de monitoreo de la propagación de la COVID-19: En las zonas densamente pobladas, las pruebas de las aguas residuales pueden servir para advertir con antelación de nuevos brotes, a medida que nuevas oleadas de la COVID-19 afecten al país. 
  • Coordinación y monitoreo del sector: El desplazamiento físico del nivel central al local es cada vez menos aconsejable. Sin embargo, la coordinación intersectorial y la comunicación vertical y horizontal de las decisiones ejecutivas son esenciales para garantizar la continuidad de los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento. Las plataformas virtuales y los instrumentos digitales necesarios tienen que estar en funcionamiento y deben utilizarse eficazmente para garantizar una coordinación y un seguimiento dinámicos del sector.

 

15:3927 May 2020 Enlace permanente

Guinea: se reactiva el grupo WASH en respuesta a la COVID-19

En Guinea, la Agencia Nacional de Seguridad Sanitaria (ANSS), dependiente del Ministerio de Salud, ha reactivado el Grupo de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH).  La decisión fue tomada por el Director General de la ANSS por las siguientes razones: 

  • Considerando la preocupante situación que presenta la epidemia de la COVID-19, que ha sido declarada emergencia nacional; 
  • Considerando la importante necesidad de obtener servicios de agua y saneamiento en los establecimientos (como centros de salud, escuelas, servicios técnicos, etc.), los espacios públicos y las comunidades; 
  • Considerando la experiencia del ébola y el papel fundamental que el sector de WASH desempeñó en la respuesta y la recuperación;
  • Considerando la contribución de los esfuerzos de control del sector de WASH en el apoyo a la respuesta contra la COVID-19, en particular en los siguientes pilares: i) Comunicación de riesgos y participación de la comunidad, ii) Gestión de casos (en particular en apoyo de las estructuras de atención), iii) Prevención y control de infecciones, y iv) Continuidad de los servicios 

El grupo WASH reúne a todos los agentes gubernamentales, la sociedad civil, el sector privado y los asociados técnicos y financieros. Es un marco de intercambio y consulta, promoción y movilización de recursos para la preparación y aplicación de la respuesta a la COVID-19.

15:2827 May 2020 Enlace permanente

Madagascar: Plan gubernamental multisectorial de saneamiento

Durante el seminario web de SWA sobre la “Eliminación de desigualdades en la respuesta de WASH a la COVID-19”, el Excmo. Sr. Voahary RAKOTOVELOMANANTSOA, Ministro de Agua, Saneamiento e Higiene, examinó la forma en que Madagascar está abordando las desigualdades en su respuesta en materia de WASH a la COVID-19. A continuación se presenta un breve resumen: 

  • Las estructuras gubernamentales están trabajando a nivel comunitario para identificar a las poblaciones más vulnerables, mediante la colaboración entre el ministerio encargado de la protección social y el ministerio de agua y saneamiento.
  • Se han establecido comités con organizaciones de la sociedad civil siguiendo un conjunto de criterios claros para identificar a los grupos vulnerables (principalmente en función de los ingresos y el nivel de acceso a los servicios). Estos comités también establecen un mecanismo de retroalimentación para compartir las preocupaciones de los grupos vulnerables con las entidades gubernamentales. El Estado también proporciona subsidios a los grupos que han sido identificados por los comités. Además, se están distribuyendo vales entre los más vulnerables. 
  • Sin embargo, debe prestarse más atención a las necesidades de las comunidades de personas discapacitadas, cuyo acceso a las instalaciones suele ser difícil. Con este fin, las ONG están empezando a elaborar materiales de concienciación.
  • En términos más generales, todas las escuelas están ahora equipadas con al menos cuatro instalaciones para lavarse las manos. El acceso a las instalaciones para lavarse las manos también ha aumentado a nivel comunitario. El Gobierno está estudiando con entidades del sector privado la posibilidad de ampliar la cobertura. Además, la prestación de servicios en lugares esenciales (centros de salud, centros de transporte, escuelas) es una prioridad del Plan Sanitario de Emergencia del Gobierno. Este plan es multisectorial. 
  • El agua, el saneamiento y la higiene siempre han estado en el centro de la respuesta durante los brotes de salud pública, especialmente en lo que se refiere a los mensajes y las campañas de concienciación. Sin embargo, la financiación del sector es limitada y sería necesario aumentarla para responder a las necesidades de todas las poblaciones.

Para escuchar la presentación completa de Madagascar en francés, haga clic en el enlace de vídeo que figura a continuación:

15:2127 May 2020 Enlace permanente

Perú: Decreto de emergencia para garantizar la continuidad de los servicios

Durante el seminario web de SWA sobre la “Eliminación de desigualdades en la respuesta de WASH a la COVID-19”, Max Carbajal, Director de Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, analizó las medidas adoptadas por el Gobierno del Perú para llegar a los más marginados en la respuesta a la COVID-19:

  1. Se ha promulgado un decreto de emergencia, según el cual es urgente a) reducir las repercusiones del confinamiento obligatorio en los hogares y b) garantizar la continuidad de la prestación de servicios de saneamiento. 
  2. Tanto los gobiernos regionales como locales están dando prioridad a sus acciones para asegurar el cumplimiento de las disposiciones del Decreto de Emergencia en su jurisdicción, entre ellos el establecimiento de acuerdos con terceros que dispongan de cisternas para que los proveedores de las ciudades pequeñas puedan distribuir agua en las zonas vulnerables.
  3. Se han adoptado medidas para garantizar la continuidad de los servicios de agua y saneamiento a los hogares, especialmente a las poblaciones vulnerables, como el aplazamiento del pago de las tarifas y la no cancelación del servicio por falta de pago.
  4. La COVID-19 constituye un gran peligro y ha afectado a la operación, el mantenimiento y la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. Por ello, se han adoptado estrategias financieras para compensar la reducción de los ingresos de los operadores, principalmente urbanos, mediante el uso de fondos de inversión.

15:0127 May 2020 Enlace permanente

Honduras: Centrándose en las reconexiones y la sostenibilidad

Durante el Seminario Web de SWA sobre “Eliminación de desigualdades en la respuesta de WASH a la COVID-19”, Arnoldo Caraccioli, Director y Coordinador del Ente Regulador de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento (ERSAPS), analizó las siguientes medidas adoptadas por el Gobierno de Honduras para hacer frente a las desigualdades en su plan de respuesta a la COVID-19:

  • En marzo, el ERSAPS emitió una resolución con las siguientes medidas para los proveedores:
    a) Los proveedores de servicios de agua y saneamiento suspenderán por un período de tres meses, o hasta que se supere la crisis, las interrupciones del servicio por falta de pago.
    b) Se deben reinstalar inmediatamente los servicios de agua potable y saneamiento para los usuarios cuyo servicio se haya suspendido por falta de pago, excepto para los que se hayan conectado clandestinamente.     
    c) Se entiende que, de acuerdo con el artículo 6 del Reglamento de Servicios, en ningún caso habrá suministro normal de servicios gratuitos de agua potable y alcantarillado, ni contratos o convenios especiales que estipulen precios superiores o inferiores a los legalmente vigentes, por lo que esta medida transitoria no implica la condonación de una deuda.
    d) También se ordena la suspensión temporal de los ajustes tarifarios durante el período de la Emergencia de salud.
  • De acuerdo con el Decreto Ejecutivo PCM-21-2020 del Gobierno de Honduras y en base a una resolución establecida por el ERSAPS, los proveedores de servicios de agua y saneamiento del país deben formalizar el compromiso de los usuarios de cumplir sus obligaciones de pagar las tarifas de manera oportuna y sostenida una vez superada la crisis. Esto debe hacerse mediante el apoyo del gobierno a través de estímulos económicos por medio de la banca nacional, el acceso a créditos con tasas de interés preferenciales, la disponibilidad de garantías de préstamos y la prestación de asistencia técnica y financiera especializada cuando sea necesario.
  • A fin de coordinar mejor con los principales interesados del sector, se ha definido un plan de coordinación y respuesta de emergencia ante la COVID-19, junto con los proveedores de servicios y la Asociación de Proveedores de Servicios de Agua Potable y Saneamiento (AHPSAS).

Para escuchar la presentación completa en español, haga clic en el video de abajo:

14:5727 May 2020 Enlace permanente
Kenya

Kenya: Facilitar la vigilancia comunitaria en la respuesta a COVID-19

Durante el seminario web de SWA sobre la “Eliminación de desigualdades en la respuesta de WASH a la COVID-19”, el ingeniero Kimanthi Kyengo, Director en funciones de Gestión de Saneamiento y Jefe de Cooperación para el Desarrollo del Ministerio de Agua, Saneamiento e Irrigación, presentó las siguientes medidas que está adoptando el Gobierno de Kenya para llegar a las comunidades vulnerables:

  • El Gobierno está trabajando a través de comités de coordinación de WASH a nivel nacional y de condado y facilitando el monitoreo por parte de la comunidad. El ministerio está desarrollando plataformas digitales para el intercambio de información y conocimientos, con la aportación de los líderes locales y comunitarios. 
  • El Gobierno está coordinando los enfoques para identificar los puntos complicados y los grupos vulnerables en todo el país, entre ellos las personas que viven en asentamientos informales, los trabajadores jornaleros ocasionales de bajos ingresos, la población rural, los pastores, las personas con discapacidades, los presos y los refugiados.
  • El Ministerio de Agua, Saneamiento e Irrigación también aboga por un aumento de la inversión en el sector.
  • El ministerio está proporcionando instalaciones para lavarse las manos y cisternas para el agua en zonas clave. Varios aliados están apoyando la distribución de tanques de agua, jabón y agua en diferentes zonas y puntos complicados, como los asentamientos informales y de refugiados.

Escuche la presentación completa del Gobierno de Kenya, en el siguiente enlace:

14:5027 May 2020 Enlace permanente
Malawi presentation

Cómo está abordando Malawi las desigualdades en la respuesta de la COVID-19

El punto focal de SWA del Gobierno de Malawi, la Directora del Ministerio de Desarrollo de Agua y Riego, Emma Mbalambe, destaca el enfoque del Gobierno para identificar las necesidades de la población vulnerable y la mejor manera de abordarlas contando con su participación en general, y no sólo durante la respuesta a la COVID-19. A continuación se indican las principales medidas que está adoptando el Gobierno de Malawi para eliminar las desigualdades en la respuesta en materia de WASH a la COVID-19:

  1. El Ministerio de Desarrollo de Agua y Riego está garantizando que se tenga en cuenta a las personas vulnerables mediante la elaboración de mapas explícitos y la selección de las posibles personas desfavorecidas, a fin de averiguar dónde se encuentran y garantizar que se atiendan sus necesidades, centrándose especialmente en las personas con discapacidad visual, las personas con discapacidades físicas y las personas albinas. 
  2. En lo referente a la formulación de políticas y la adopción de medidas en materia de agua y saneamiento dirigidas a las personas vulnerables y a las que se han quedado atrás, el Gobierno de Malawi está adoptando las siguientes medidas:             
    a) En Malawi se ha establecido un mecanismo de responsabilidad mutua que garantiza que el Gobierno y sus asociados para el desarrollo rindan cuentas mediante procesos de examen conjunto del sector, el informe sobre el desempeño de las OSC y las pruebas del sistema GLAAS.                       
    b) A nivel nacional y de distrito, el Gobierno se asegura de incluir las voces de los grupos de interés, como la Federación de Organizaciones de Discapacitados de Malawi (FEDOMA) y el Consejo de Malawi para los Discapacitados (MACOHA), a fin de promover enfoques inclusivos. El objetivo es situar a Malawi a la vanguardia de la innovación en materia de enfoques destinados a “No dejar a nadie atrás”, igualdad y no discriminación, con el fin de garantizar que todos reciban atención.
    c) Algunas medidas incluyen la celebración de consultas con personas desfavorecidas, el fortalecimiento de las alianzas con las organizaciones de la sociedad civil, la colaboración con comunidades vulnerables y el empleo de intérpretes de Braille digital y lenguaje de signos para capacitarlas en materia de contenidos técnicos a fin de proporcionar información en diferentes formatos y llegar a las personas con discapacidad.
  3. Malawi está trabajando con representantes de grupos y agentes locales para asegurar la inclusión de las personas que se quedan atrás, como los ciegos, los ancianos, los enfermos crónicos, a fin de garantizar que su voz y sus intereses sean escuchados. También está trabajando con la red WES, la red de OSC de WASH en Malawi, para identificar e incluir a los agentes no estatales, como las organizaciones de personas discapacitadas que participan en WASH.

Para escuchar la presentación completa de Malawi, haga clic en el siguiente enlace:

14:4627 May 2020 Enlace permanente

Nepal: Fomento de la capacidad local para llegar a las comunidades vulnerables

El Dr. Rajit Ojha, del Ministerio de Abastecimiento de Agua, explica cómo el Gobierno de Nepal está identificando a las poblaciones más vulnerables para prestar servicios esenciales durante la crisis de COVID-19. A continuación se destacan algunas medidas fundamentales de política: 

    1. Para identificar a las poblaciones más vulnerables, el Ministerio de Abastecimiento de Agua dispone de un plan de preparación basado en la estimación del número de casos y de población, coordinado a través de un grupo de WASH. El ministerio está tratando de filtrar las orientaciones al gobierno local y aprovechar el sistema de gestión de la información existente del ministerio que identifica las zonas y poblaciones no atendidas, con datos que muestran la categoría del servicio en relación con los perfiles de vulnerabilidad. Las evaluaciones de las instalaciones de atención de la salud en materia de WASH se utilizan para orientar el apoyo, y el ministerio está elaborando en la actualidad plataformas digitales. Los datos sobre higiene no se incluyen en el sistema de gestión de la información, por lo que es necesario incluirlos para establecer la subvención en materia de la higiene para los hogares vulnerables. El plan integrado de WASH del gobierno local es fundamental para eliminar las desigualdades, combinando el sólido sistema de gestión de la información con la planificación financiera.
    2. En lo que respecta a la prestación de servicios, el Gobierno de Nepal ha adoptado medidas inmediatas, como el transporte de agua en camiones y la distribución de desinfectante a las comunidades vulnerables. Además, el Gobierno subvenciona las tarifas de agua, pero se plantea la cuestión de cómo obtener ingresos para los operadores de agua. El Ministerio de Abastecimiento de Agua también está colaborando con los ministerios encargados de las mujeres y los niños. 
    3. El Ministerio está tratando de fortalecer el gobierno local en la programación y supervisión del sector del agua, el saneamiento y la higiene, utilizando la financiación del sector basada en resultados para empoderar a los gobiernos locales. Entre las medidas adoptadas para fortalecer a la población vulnerable figuran la mejora de los servicios y el empoderamiento mediante el acceso a empleos y puestos.

Para escuchar la presentación completa del Gobierno de Nepal, haga clic en el vídeo que figura a continuación:

14:2727 May 2020 Enlace permanente
Wendy Morton

Respuesta de la COVID-19: El gobierno del Reino Unido lanza la Coalición de Higiene

Durante el seminario web ministerial de SWA, la Excma. Sra. Wendy Morton, parlamentaria, Subsecretaria de Estado Parlamentaria de la Oficina de Relaciones Exteriores y del Commonwealth y del Departamento de Desarrollo Internacional, examinó las siguientes medidas que el Gobierno del Reino Unido está adoptando en otros países en torno a la COVID-19: 

  • En el Reino Unido, una de las verdaderas preocupaciones se centra en el impacto que el coronavirus tendrá en los países con sistemas de viviendas de menor capacidad y donde el acceso al agua y al saneamiento es limitado. La respuesta del Reino Unido a la COVID-19 debe adaptarse al contexto: por ejemplo, en las zonas donde el distanciamiento físico es más difícil, el agua y la higiene se vuelven aún más importantes. 
  • Hasta ahora, el Reino Unido ha prometido 544 millones de libras de ayuda para responder a la actual pandemia por COVID-19.
  • Se ha puesto en marcha una Coalición para la Higiene con financiación del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID) y de Unilever, junto con otros asociados (en particular la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres y organizaciones de la sociedad civil) a fin de ampliar la escala de las intervenciones de lavado de manos. Se ha reservado un total de 100 millones de euros para apoyar a los países en campañas de cambio de comportamiento y productos relacionados con la higiene. Se ha establecido una lista de 20 países prioritarios en Asia, África y América.

Para escuchar la presentación completa de la Honorable Wendy Morton, haga clic en el siguiente video: 

14:2127 May 2020 Enlace permanente
Peru

Perú: Centrarse en asegurar la continuidad de los servicios WASH

Durante el seminario web ministerial de SWA, el Excmo. Sr. Julio Kosaka Harima, Viceministro de Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú, destacó las siguientes medidas que está adoptando el Gobierno para mantener la continuidad de los servicios de acceso al agua y el saneamiento:

  • El Gobierno del Perú está prestando apoyo financiero y técnico (en términos de mantenimiento) a los servicios de abastecimiento de agua, para que no colapsen y puedan seguir prestando servicios a la población
  • El Ministerio de Agua, Saneamiento e Higiene trabaja en estrecha colaboración con el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación para proporcionar módulos relacionados con la COVID-19 en hospitales y escuelas, respectivamente.
  • A fin de eliminar las barreras en el costo para acceder al agua, el Gobierno presta servicios de agua gratuitos a los grupos más pobres y vulnerables.

Para escuchar la presentación completa de Perú, haga clic en el video de abajo:

14:1527 May 2020 Enlace permanente
Liberia intervention in Ministerial webinar

Liberia: se necesita una mayor atención a WASH en la respuesta ante la COVID-19

Durante el seminario web ministerial de SWA, el Embajador Bobby Whitfield, Presidente y Director General de la Comisión Nacional de Agua, Saneamiento e Higiene de Liberia, analizó las siguientes medidas que está adoptando el Gobierno en respuesta al desafío que presenta la COVID-19:

  • La Presidenta de Liberia ha constituido y preside el Comité Asesor Presidencial Especial sobre el Coronavirus (SPACOC) con el objetivo de coordinar la lucha contra la COVID-19 en el país.
  • La respuesta técnica está dirigida por el Sistema de Gestión de Incidentes, codirigido por el Ministerio de Salud, con varios pilares como la localización de contactos, la gestión de casos y el abastecimiento de agua, saneamiento e higiene. WASH es un pilar independiente, dirigido por la Comisión Nacional de WASH con varios ministerios involucrados. 
  • Como se ha visto en todo el mundo, el agua y el saneamiento es una cuestión olvidada en la respuesta ante la COVID-19, por lo que no se incluye en los planes como una acción prioritaria. SWA está movilizando al Gobierno de Liberia para que el agua, el saneamiento y la higiene sean uno de los componentes clave de la respuesta a esta pandemia. 

Para escuchar la presentación completa de Liberia, haga clic en el vídeo que aparece a continuación:

18:0714 May 2020 Enlace permanente
Eswatini Minsiter

Eswatini: Garantizar la asequibilidad de los servicios

En el seminario web ministerial de SWA, el Senador Peter Bhembe, Ministro de Recursos Naturales y Energía, habló sobre la gestión de Eswatini ante los desafíos creados por la crisis de la COVID-19. Los puntos principales de la presentación, que se centró en la asequibilidad, fueron los siguientes:

  • Mientras que el Agua, Saneamiento e Higiene (WASH) es la primera línea de defensa para frenar la propagación de la COVID-19, el Gobierno de Eswatini está asegurando que los ciudadanos tengan un acceso continuo a los servicios de agua y saneamiento durante la crisis. Con este fin, está proporcionando tanques de agua e instalaciones para lavarse las manos en la mayor parte del país. 
  • El Gobierno ha aplazado el aumento de las tarifas de agua durante dos meses.
  • Se ha formado un equipo de movilización de recursos para recaudar fondos destinados a las intervenciones relacionadas con la COVID-19.
  • El Gobierno también ha establecido equipos para acelerar la rehabilitación de los sistemas de abastecimiento de agua que no funcionan, a fin de garantizar su capacidad para suministrar agua a las comunidades a las que se supone que deben servir. En las zonas rurales, el agua se suministra desde pozos, por lo que son estos pozos los que se están rehabilitando.
  • El país está buscando soluciones sostenibles para afrontar las secuelas de la crisis, entre otras cosas mediante la participación del sector privado en las actividades de agua, saneamiento e higiene en las zonas rurales, el fortalecimiento del Foro de Agua, Saneamiento e Higiene para garantizar la coordinación del sector y la vigilancia en tiempo real de las instalaciones de agua, saneamiento e higiene. 

Haga clic en el siguiente enlace para ver la presentación completa de Eswatini:

17:5514 May 2020 Enlace permanente

Seminario web de SWA: Malawi presenta su respuesta

El Ministro de Finanzas, Planificación Económica y Desarrollo de Malawi, Sr. Joseph Mwanamvekha, habló de las principales medidas en materia de agua, saneamiento e higiene (WASH) adoptadas por el Gobierno para luchar contra la COVID-19. Estos se resumen a continuación:

  • El Presidente estableció un comité ministerial sobre la COVID-19 tan pronto como aparecieron los primeros casos en China. Este comité está presidido por el Ministro de Salud. El Ministro de Finanzas también se participa. El comité ha preparado un plan de respuesta para la COVID-19 y ha establecido 10 puntos focales operacionales, uno de los cuales es el sector de WASH. 
  • El Ministerio de Riego y Desarrollo del Agua dirige el grupo temático de agua, saneamiento e higiene, copresidido por la oficina de UNICEF en Malawi. El objetivo general del programa del grupo temático sobre el agua y el saneamiento es reducir la mortalidad causada por la COVID-19 mediante la prestación de servicios apropiados de agua y saneamiento en los distritos afectados o que corren el riesgo de verse afectados por la pandemia del COVID-19. Concretamente, tiene previsto proporcionar un suministro adecuado de agua potable a las poblaciones afectadas y a los centros de tratamiento de emergencia. Una de las medidas prioritarias es establecer instalaciones de saneamiento e higiene que tengan en cuenta el género en los centros de tratamiento de emergencia. 
  • El Gobierno también está velando por que la respuesta del sector del agua, el saneamiento y la higiene a la epidemia de la COVID-19 se coordine con otros proveedores de servicios a nivel nacional, de distrito y de subdistrito.

Haga clic en el siguiente video para ver la presentación completa de Malawi:

17:4414 May 2020 Enlace permanente
Nigeria Minister

Nigeria: Plan de respuesta de WASH contra la COVID-19

El Ministro de Recursos Hídricos de Nigeria, Sr. Suleiman H. Adamu, presentó la respuesta del país a la COVID-19. El plan se centra en aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y saneamiento para todos, especialmente los más vulnerables. A continuación se presenta un resumen de su presentación en el seminario web ministerial de SWA:

  • El Gobierno está trabajando con los organismos de agua, saneamiento e higiene (WASH) en los 36 estados para comprender y satisfacer sus necesidades. Con este fin, se ha establecido un comité responsable de la respuesta del sector de WASH a la COVID-19. El Ministerio también se está comunicando con los organismos estatales encargados del agua para comprender el apoyo de que disponen, en particular en lo que respecta a las cuestiones relacionadas con la calidad del agua. 
  • El Gobierno está trabajando con el Ministerio de Salud (entre otros) para coordinar la respuesta a la COVID-19 a través de foros ya establecidos como el Grupo de Trabajo de Saneamiento y el Comité Interministerial sobre la COVID-19.
  • Lograr el apoyo del sector privado, por conducto de la OPWASH (Organización del Sector Privado para el Agua y el Saneamiento en Nigeria), para establecer instalaciones de lavado de manos sin contacto y luego enviarlas a lugares vulnerables. 
  • El Ministerio ha seleccionado diversos lugares públicos para proporcionar instalaciones de agua y saneamiento en las zonas vulnerables que no disponen de instalaciones para lavarse las manos, incluidos los campamentos de desplazados internos. 
  • El Ministerio está aumentando la promoción a través de los medios de comunicación y los anuncios de radio para concienciar sobre las medidas preventivas que es necesario tomar, como el lavado de manos y el distanciamiento social, para frenar la propagación de la COVID-19.

Haga clic en el siguiente enlace para escuchar la presentación completa del Ministro:

13:3330 Apr 2020 Enlace permanente
Madagascar

Madagascar:Subsidios y quioscos de agua para los más vulnerables

Durante el seminario web ministerial de SWA, el Excmo. Sr. Voahary RAKOTOVELOMANANTSOA, Ministro de Agua, Saneamiento e Higiene de Madagascar, expuso las siguientes medidas adoptadas por el Gobierno para que los servicios de agua, saneamiento e higiene sean asequibles para todos durante la crisis de la COVID-19:

  • El Gobierno ha puesto en marcha un plan social de emergencia, que antes se centraba en los alimentos pero que ahora se ha ampliado a otros servicios como el agua y el saneamiento
  • La mayoría de la población de Madagascar se mantiene gracias a la agricultura en pequeña escala y actualmente no puede pagar los servicios de agua. Por lo tanto, el gobierno ha aceptado que no se pague por los servicios de agua durante 2 meses. 
  • El Gobierno está proporcionando subsidios y estableciendo quioscos para los más vulnerables que no tienen acceso al agua en sus casas
  • El Gobierno también proporcionará subsidios ininterrumpidos para apoyar a las empresas durante un período de 4 a 6 meses y está tratando de obtener los fondos necesarios.

Para escuchar la presentación completa de Madagascar consulte el siguiente enlace:

13:0430 Apr 2020 Enlace permanente
screenshot

Colombia: la respuesta de WASH se centra en las familias pobres

Durante el seminario web ministerial de SWA, el Viceministro de Aguas del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, Excmo. Sr. José Luis Acero Vergel, analizó las medidas adoptadas por el Gobierno de Colombia en respuesta a la COVID-19. 

A continuación se presenta un breve resumen:

  • Para que los servicios de agua, saneamiento e higiene sean accesibles, el Gobierno ha emitido un decreto de emergencia para pedir a las empresas de abastecimiento de agua que vuelvan a conectar el suministro de agua para unas 200.000 familias de bajos ingresos (a pesar de los incumplimientos en el pago de las facturas), lo que significa que más de 1 millón de personas están recibiendo suministro de agua. 
  • Para ayudar a la gente a hacer frente a los gastos, el Gobierno ha congelado cualquier aumento de las tasas/tarifas de agua que se esperaba para este trimestre específico del año. 
  • Para las familias de bajos ingresos, el Gobierno ha puesto en marcha un enfoque a largo plazo para garantizar que no se vean afectadas por las facturas vencidas, incluso después de la crisis de la COVID-19. Por ejemplo, si la factura de una familia es de un promedio de 10 dólares al mes durante los próximos 3 meses, entonces tendrán que pagar sólo hasta un 10% más durante los 33 meses restantes. Lo que quede de la factura puede retrasarse 36 meses, con un interés del 0%.
  • Otras medidas a corto plazo incluyen líneas de crédito para las empresas a fin de ayudarles a mantenerse a flote y la congelación de los impuestos a la importación de artículos relacionados con WASH.

    Para escuchar la presentación completa, haga clic en el siguiente video:

12:4230 Apr 2020 Enlace permanente

Maldivas: WASH es prioritario contra la COVID-19

Durante el seminario web ministerial de SWA, el Ministro de Medio Ambiente, el Honorable Dr. Hussain Rasheed Hassan, habló sobre el impacto de la COVID-19 en las Maldivas y la respuesta del gobierno para hacer frente a esta crisis:

  • El suministro de agua, saneamiento e higiene es una prioridad para el Gobierno de Maldivas. Por lo general, el Gobierno tiene que suministrar agua a las islas durante la estación seca, ya que Maldivas es un país geográficamente fragmentado y no todas las islas están conectadas. Durante la crisis de la COVID-19, todas las islas recibirán suficiente agua para beber y para otros fines.
  • El Gobierno ha asignado 2.600 millones de rufiyas maldivas para la emergencia de COVID-19, de los cuales 300 millones de rufiyas maldivas se destinan al agua y el saneamiento
  • El Gobierno ha reducido en un 40% las tarifas de electricidad y en un 30% las de agua que pagaba el usuario final, subvencionando estos servicios. 
  • El Gobierno está acelerando actualmente el suministro de servicios de saneamiento e higiene a todas las islas, y el país está en vías de lograr la cobertura universal de agua corriente y saneamiento en los próximos 3 a 4 años.

Para escuchar la presentación completa del Honorable Dr. Hussain Rasheed Hassan, haga clic en el siguiente video: 

12:3530 Apr 2020 Enlace permanente

Bangladesh: Paquete de estímulos contra la COVID-19

El Ministro de Gobierno Local, Desarrollo Rural y Cooperativas, Excmo. Sr. Tazul Islam, ha destacado el importante papel de WASH en la lucha contra la pandemia de la COVID-19, especialmente en un país densamente poblado como Bangladesh. Durante el seminario web ministerial de SWA, el ministro presentó las principales medidas adoptadas por el Gobierno en Bangladesh:

  • La Primera Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, ha dado a conocer un paquete de estímulos económicos de 8.500 millones de dólares en respuesta a la COVID-19
  • El Ministerio de Administración Local, Desarrollo Rural y Cooperativas ha aportado 4 millones de dólares para proporcionar estaciones de lavado de manos y poner a disposición del público productos de higiene en Bangladesh. El Banco Mundial y UNICEF también han prestado algún apoyo financiero para la compra de jabones.
  • Se dio la orden oficial de no desconectar el suministro de agua por falta de pago de las facturas
  • Se ha puesto en marcha una campaña masiva de concienciación (tanto en las zonas urbanas como en las rurales) para poner de relieve la creciente importancia del lavado de manos como primera medida preventiva contra la COVID-19
  • Se ha establecido un compromiso con la sociedad civil para trabajar colectivamente en la lucha contra esta pandemia

Para escuchar la intervención completa del Honorable Md Tazul Islam en el seminario web ministerial de SWA, haga clic abajo:

12:2530 Apr 2020 Enlace permanente

Burkina Faso: Compromisos centrados en WASH para la COVID-19

Durante el seminario web ministerial de SWA, el Ministro de Agua y Saneamiento, el Excmo. Sr. Nioguga Ambroise Ouedraogo, presentó el plan de acción de su ministerio para responder a la crisis de la COVID-19 en Burkina Faso. A continuación presentamos un breve resumen:

  • El Gobierno ha aportado 10 millones de dólares para la respuesta a la pandemia de la COVID-19
  • Se ha creado un órgano de coordinación a nivel nacional llamado CORUS (Centre des Opérations de Réponse aux Urgences Sanitaires) que incluye varios departamentos gubernamentales, entre ellos el de salud e investigación.
  • El Gobierno de Burkina Faso ha decidido que el agua sea gratuita durante los tres primeros meses (abril-junio), después de lo cual se hará una reevaluación de la situación.
  • Se están realizando esfuerzos de movilización y de concienciación a gran escala para pedir a la población que observe las recomendaciones del Gobierno en materia de prevención y control.

Haga clic en el vídeo que figura a continuación para ver la presentación completa de Burkina Faso:

12:1930 Apr 2020 Enlace permanente

Ghana: Plan de acción WASH para la COVID-19

Durante el seminario web ministerial de SWA, la Ministra de Saneamiento y Recursos Hídricos de Ghana, la Excma. Sra. Cecilia Dapaah, destacó los planes que se han puesto en marcha para garantizar el acceso al agua, el saneamiento y la higiene para todos, incluidas las personas que viven en los asentamientos informales. Algunas de las principales intervenciones en materia de agua, saneamiento e higiene para combatir la pandemia de la COVID-19 son las siguientes:

  1. El Gobierno absorberá las facturas de agua de todos los ghaneses de abril a junio, que alcanzan un valor aproximado de 40 millones de dólares, para apoyar el lavado de manos y el saneamiento. Se ha pedido a todos los organismos de abastecimiento de agua de las zonas rurales, periurbanas y urbanas que proporcionen agua gratuitamente a todos los ghaneses, incluso a los que estaban atrasados en el pago de sus facturas de agua. 
  2. Se ha recomendado a todos los camiones cisterna que ofrecen servicios de agua, tanto públicos como privados, que suministren agua a las zonas y comunidades vulnerables para garantizar que todos los hogares dispongan de un requisito mínimo de agua. El Gobierno sigue aplicando los protocolos de la OMS, especialmente en lo que respecta a facilitar el lavado de manos con agua corriente y jabón. A todos los ghaneses, especialmente a los que se encuentran en las zonas de confinamiento, se les han proporcionado instalaciones para lavarse las manos, y los legisladores también están hablando con sus electores sobre la higiene personal. El Organismo de Agua y Saneamiento de la Comunidad, que depende del Ministerio y tiene el mandato de enseñar y educar sobre el procedimiento adecuado para el lavado de manos, continúa su labor crucial durante esta pandemia.
  3. El Ministerio de Finanzas está dirigiendo los esfuerzos de colaboración con otras partes interesadas para garantizar la sostenibilidad financiera a largo plazo de la prestación de servicios y la movilización de recursos. El Gobierno ha anunciado un paquete de estímulos de 600 millones de dólares y lo ha presentado al Parlamento. El Ministerio de Saneamiento está trabajando con el Ministerio de Finanzas y ha presentado el presupuesto para cubrir los gastos de agua tanto en las zonas urbanas como en las rurales y también para las obras de saneamiento. El Ministerio continuará con el programa de suministro de agua para todos y de educación y concienciación sobre el lavado de manos, y continuará con el proyecto para poner fin a la defecación al aire libre mediante la construcción de más inodoros domésticos. 

La presentación completa de Ghana figura en el siguiente enlace:

 

16:5023 Apr 2020 Enlace permanente

Gambia: transformar WASH en una prioridad política y financiera

El Gobierno de Gambia ha elaborado y aprobado un plan de respuesta y un presupuesto nacional para la COVID-19 que ofrece orientación y estrategias claras en materia de preparación y respuesta, e incorpora intervenciones para garantizar la continuidad de los servicios de agua, saneamiento e higiene. El Banco Mundial ha comprometido 10 millones de dólares para apoyar al Gobierno de Gambia en la preparación, planificación, respuesta y prevención de la propagación de la COVID-19. El Ministerio de Pesca y Recursos Hídricos y el Ministerio de Salud negociarán para que se asignen algunas partidas de esta financiación al sector de los servicios de agua, saneamiento e higiene a fin de garantizar la mejora de los servicios durante y después de la COVID-19. 

En la actualidad, el equipo de WASH está llevando a cabo las siguientes actividades para responder a la pandemia de la COVID-19 en Gambia:

  • En colaboración con el Ministerio de Salud y los asociados gubernamentales (organismos de las Naciones Unidas y la Cruz Roja de Gambia), se llevó a cabo una evaluación rápida de la situación en materia de agua, saneamiento e higiene para determinar la idoneidad de la disponibilidad de las instalaciones y del suministro de agua, saneamiento e higiene en relación con la preparación y la respuesta ante la COVID-19.
  • Sobre la base de las conclusiones de la evaluación, se están distribuyendo entre el público suministros de saneamiento e higiene (estaciones de lavado de manos, contenedores para la eliminación de desechos, detergentes, máscaras faciales desechables, desinfectantes, guantes, etc.). Estos materiales también se están colocando en algunos lugares estratégicos (como cruces de transbordadores, pasos fronterizos, centros de atención de la salud, mercados y garajes) del país para gestionar la prevención y el control de las infecciones.
  • Participación de la comunidad y los hogares en la promoción del saneamiento y la higiene, en particular del lavado adecuado de las manos con jabón, a través de medios impresos, electrónicos y las redes sociales, entre otros canales. 

Medidas establecidas para los grupos vulnerables:

El Gobierno de Gambia ya ha adoptado una serie de medidas para luchar contra la propagación de COVID-19, como la creación de un Grupo de Tareas Nacional, la reducción de los viajes y la suspensión de las reuniones masivas, con el fin de mitigar y prevenir la propagación de la COVID-19 entre la población. También se han tomado medidas adicionales para “no dejar a nadie atrás”:

  • Comunicación de riesgos y participación de la comunidad: se han intensificado las tareas de concienciación de la población en general sobre la COVID-19 mediante folletos, carteles, el uso de medios electrónicos (tanto de televisión como de radio) y las redes sociales para difundir mensajes sobre la prevención, los síntomas y la higiene y el saneamiento, haciendo especial hincapié en el lavado de manos con jabón.
  • El Gobierno y los asociados trabajan sin descanso para mejorar los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento en las comunidades e instituciones mediante la prestación de diversos servicios básicos, entre ellos la mejora del acceso a las instalaciones de abastecimiento de agua potable y a las instalaciones de lavado de manos para la población vulnerable y marginada, así como la mejora del acceso a los servicios básicos de saneamiento.
  • Gracias al apoyo del Fondo Saudita de Desarrollo, otras 50.000 personas de las zonas rurales tendrán acceso a agua potable de calidad para fines de abril de 2020.
  • Garantizar la participación de las comunidades en la gestión de las infraestructuras de agua, saneamiento e higiene y la elaboración de programas y actividades de agua, saneamiento e higiene orientados a las comunidades vulnerables.
  • Hacer participar a las comunidades vulnerables en la adopción de decisiones para mejorar los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento en sus respectivas comunidades, especialmente en lo que respecta al lavado de manos con jabón, que es una de las medidas preventivas fundamentales contra la COVID-19.
  • Construcción de infraestructura incorporada de agua, saneamiento e higiene, especialmente para las instalaciones de atención de la salud, los cruces fronterizos, los hogares vulnerables y las escuelas, mediante la instalación de sistemas de suministro de agua de emergencia, la provisión de instalaciones sanitarias, la construcción de instalaciones de eliminación de desechos y la distribución de equipos de emergencia de WASH.
16:5823 Apr 2020 Enlace permanente

Namibia: Centrarse en las reconexiones y en el paquete de ayuda

El 18 de marzo, el Presidente de la República de Namibia, Excmo. Sr. Dr. Hage Geingob, declaró el estado de emergencia en el país debido a la pandemia de COVID-19 y adoptó medidas para establecer un confinamiento. El Ministerio de Agricultura, Agua y Reforma Agraria (MAWLR) se está centrando en la prestación de los servicios fundamentales, especialmente basados en la cadena de valor de la producción de alimentos, el suministro de agua y de servicios de saneamiento, así como en el mantenimiento de la infraestructura conexa.

Recientemente, el Ministerio de Desarrollo Urbano y Rural ha dado instrucciones a todas las autoridades locales y consejos regionales para que vuelvan a conectar todos los suministros de agua a los hogares que habían sido desconectados, independientemente de que estén en mora del pago. Esta decisión ayudará a luchar contra el brote de COVID-19. Además, se prestarán servicios de transporte de agua en camiones cisterna a las zonas remotas.

El Ministro de Finanzas, el Honorable Sr. Iipumbu Shiimi, ha presentado un paquete económico de estímulo y de ayuda para mitigar el impacto de la COVID-19.

El Dr. Bernhard Haufiku, ex Ministro de Sanidad y Servicios Sociales, fue nombrado recientemente Coordinador Nacional de la COVID-19, y, junto con el actual Ministro de Sanidad, el Dr. Kalumbi Shangula, celebra una reunión informativa periódica para la prensa a fin de ofrecer información actualizada sobre la COVID-19. Ha habido un aumento de los mensajes sobre la intensificación en todo momento de las prácticas de higiene básica. El Ministerio de Salud y Servicios Sociales ha establecido un centro de llamadas con un número gratuito (0800100100), que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

17:1023 Apr 2020 Enlace permanente

Zimbabwe: plan de contingencia WASH para COVID-19

El Gobierno de Zimbabwe ha intensificado su respuesta ante la COVID-19 mediante la preparación de un plan de contingencia de WASH de 1,35 millones de dólares para responder a la pandemia. Este plan cuenta con 265.000 dólares destinados a realizar actividades de preparación, 1,059 millones de dólares para llevar a cabo actividades de respuesta y 30.000 dólares para las tareas de coordinación.

Para reforzar la labor prevención y control de la infección se han planificado las siguientes actividades:

  • Aumentar el abastecimiento de agua por parte de las autoridades locales y la Autoridad Nacional del Agua de Zimbabwe (ZINWA). El Gobierno se ha comprometido a liberar 100 millones de dólares de Zimbabwe a fin de adquirir productos químicos para el tratamiento del agua. Se ha pedido a la Autoridad de Suministro de Electricidad de Zimbabwe (ZESA) que asegure que la restricción de la carga sea mínima o nula en el caso de todas las líneas eléctricas que alimentan las plantas de tratamiento de agua
  • Rehabilitar con urgencia los sistemas de abastecimiento de agua, fortaleciendo incluso el monitoreo de la calidad del agua. Se han seleccionado unos 2.000 pozos de sondeo en zonas rurales para su rehabilitación, y se han perforado 9 pozos de sondeo en el hospital Parirenyatwa de Harare. Se realizarán más perforaciones en centros de rehabilitación que albergan a niños que viven y trabajan en las calles
  • En las zonas con problemas perennes de abastecimiento de agua a nivel municipal, el Gobierno, a través de los agentes del sector privado, está ayudando a los residentes a transportar agua a granel en camiones. El Gobierno también tiene previsto adquirir 5 cisternas por provincia para fomentar la capacidad propia y reducir la factura que supone adquirir estos servicios de los agentes del sector privado
  • Establecer procedimientos operativos normalizados para determinadas esferas en materia de prevención y control de la infección a fin de orientar a los asociados y armonizar la respuesta, especialmente en materia de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene. Realizar la misma labor en los mercados, incluidas las tiendas de comestibles y las empresas de distribución de artículos no alimentarios
  • Descontaminar las zonas de alto riesgo, especialmente todas las zonas donde hay aglomeraciones de público como las terminales de autobuses, los mercados, etc.
  • Prestar apoyo a la labor de prevención y control de la infección en los centros de atención de la salud y los centros de aislamiento de la COVID-19, y distribuir botiquines de higiene en las comunidades
  • Fortalecer la educación y la prevención en materia de higiene utilizando el lavado de manos y el distanciamiento social. Fortalecer la concienciación en torno a la COVID-19 a través de programas de radio y televisión, canciones pegadizas, mensajes SMS y periódicos
  • Establecer estaciones de lavado de manos en todos los edificios públicos como cuestión de primera necesidad
  • Activar los Equipos de Respuesta Rápida de Emergencia para que presten asistencia realizando intervenciones específicas en una zona
15:1020 Apr 2020 Enlace permanente

SWA habla con la Comisión Nacional de WASH de Liberia

Catarina de Albuquerque, Directora Ejecutiva de Saneamiento y Agua para Todos, se puso en contacto con el Embajador Bobby Whitfield, Director General de la Comisión de Agua y Saneamiento de Liberia, para aprender de la experiencia del país en el tratamiento de la COVID-19 y compartirla con otros aliados de SWA. El Director General de la Comisión WASH dirige actualmente los esfuerzos de coordinación del pilar WASH de la respuesta a la COVID-19 a nivel nacional.

Durante la llamada telefónica se analizaron los siguientes puntos clave:

  • La respuesta rápida e inmediata de Liberia se debió a que ya estaba en funcionamiento el Sistema de Gestión de Incidentes de Liberia, establecido originalmente como parte de la respuesta al ébola y posteriormente adaptado para la epidemia de COVID-19. Para responder a esta pandemia, el sistema se ha establecido en torno a varios pilares específicos para la respuesta de emergencia, WASH y la gestión de los restos mortales. La misión principal de este pilar es ayudar al Sistema de Gestión de Incidentes a garantizar que las normas, directrices, políticas, prácticas, usos, protocolos y comunicaciones relacionados con el agua, el saneamiento, la higiene, la inocuidad de los alimentos y la gestión de los desechos y restos, incluidos los suministros relacionados con la COVID-19, se difundan en todo el país y estén en consonancia con las directrices y normas de la OMS y UNICEF.
  • Compromiso político de alto nivel para educar a los ciudadanos de Liberia a través de la campaña “Manos limpias para prevenir la propagación del virus”. El presidente George Weah también produjo una canción para concienciar a la población sobre el coronavirus (COVID-19).
  • La introducción de medidas para restaurar los pozos existentes o instalar otros nuevos en comunidades sin acceso al agua.
  • Si bien la Corporación de Agua y Alcantarillado de Liberia aún no ha tomado una decisión sobre si debe mantener el acceso al agua y el saneamiento para los hogares que no pueden pagar sus facturas debido a su nivel de ingresos, parece estar abierta a esta posibilidad siempre que se proporcione financiación para compensar la pérdida de ingresos.
  • Liberia tiene previsto salir de la pandemia con medidas sostenibles como la mejora del acceso al agua, la reducción de la prevalencia de la defecación al aire libre y la incorporación del lavado de manos a la vida cotidiana.
Liberia Virtual Meeting

 

Cooperación entre las organizaciones de la sociedad civil y el Gobierno para luchar contra COVID-19
Las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en el sector del agua y el saneamiento colaboran eficazmente con el gobierno nacional para detener la propagación de COVID-19. Recientemente, durante una reunión entre el Gobierno y el Grupo Legislativo de WASH, las organizaciones de la sociedad civil instaron a los legisladores a que apoyaran la lucha contra la COVID-19 mediante una asignación presupuestaria específica. Además, se está elaborando un programa conjunto del Gobierno, la sociedad civil y sus asociados para llevar a cabo actividades de prevención y sensibilización sobre la COVID-19 en el marco del pilar del WASH.

15:0120 Apr 2020 Enlace permanente

Eswatini: Asegurar el acceso al agua a las comunidades afectadas

En Eswatini, el objetivo general de los agentes del sector de WASH, tanto los que trabajan para el Gobierno como para otras partes interesadas, es garantizar el acceso adecuado al agua potable a las comunidades e instituciones afectadas por el virus, de modo que los hogares e instituciones afectados se beneficien de condiciones propicias para las buenas prácticas de higiene.

Objetivos específicos de la respuesta a la COVID-19:

  • Garantizar el acceso a cantidades suficientes de agua potable para que las comunidades afectadas puedan mantener buenas prácticas de higiene.
  • Fomentar la adaptación de los suministros alternativos de agua y el uso sostenible del agua a nivel doméstico, comunitario e institucional.
  • Asegurar la distribución de botiquines de higiene en cantidades suficientes en las zonas afectadas, especialmente a las mujeres y niñas infectadas, según su edad.
  • Asegurar que los sistemas de gestión de desechos funcionen a diferentes niveles para los desechos domésticos, los residuos sólidos y los materiales desechables antes y durante la pandemia.

Medidas de respuesta clave para la COVID-19:

  • Capacitación de los trabajadores de la salud de la comunidad en la prevención y el control de la COVID-19.
  • Concienciación de las estructuras de desarrollo local para la promoción de buenas prácticas de higiene.
  • Impresión y distribución de materiales para promover el lavado de manos con agua y jabón.
  • Instalación de estaciones de lavado de manos en los puntos de entrada (utilizando las estructuras existentes en el lugar).
  • Instalación de estaciones de lavado de manos en espacios públicos (utilizando las estructuras existentes en el lugar) e instalación temporal de tanques.
  • Puesta en marcha de una campaña nacional de comunicación de riesgos para cambiar el comportamiento higiénico y prevenir la propagación de la COVID-19.
15:0020 Apr 2020 Enlace permanente

RDC: facilitar el acceso al agua potable para todos

Para combatir la crisis de COVID-19, el Gobierno de la República Democrática del Congo ha aprobado un decreto para la distribución de agua gratuita hasta junio de 2020 en su capital, Kinshasa. Este decreto tiene por objeto reforzar las medidas de higiene mediante el lavado sistemático de las manos. Las autoridades también han previsto el transporte de camiones cisterna para abastecer de agua potable a los barrios de la ciudad que no están conectados a la red, que suelen ser los barrios habitados por los grupos más vulnerables.

También se ha puesto en marcha una campaña de desinfección de los espacios públicos con el apoyo del sector privado del país.

Además, la sensibilización y la capacitación en métodos sencillos y eficaces de tratamiento del agua y la higiene son fundamentales para detener la propagación de COVID-19, y se están difundiendo mensajes a través de la radio, la televisión y las redes sociales para reforzar la comunicación sobre la higiene, en particular el lavado periódico de las manos con jabón o una solución hidroalcohólica, y reducir así el riesgo de contaminación. Para llegar a todas las comunidades, estos mensajes van acompañados de carteles, pancartas y afiches.

14:5720 Apr 2020 Enlace permanente

Sudán: la respuesta del sector WASH a la epidemia de la COVID-19

A fin de ayudar al país a fortalecer su preparación para la epidemia de COVID-19, el sector de agua, saneamiento e higiene (WASH) del Sudán ha elaborado y distribuido una Directriz Operacional para el personal y los asociados del sector de WASH en su territorio. Esta directriz se estructura en torno a los ocho pilares del Plan Estratégico de Preparación y Respuesta de la COVID-19:

  1. Coordinación, planificación y monitoreo a escala de país: los profesionales del sector de WASH colaboran con el Ministerio Federal de Salud y la Organización Mundial de la Salud (OMS) para elaborar un plan operacional específico para el país y comprender sus funciones y responsabilidades. Se tratará de un plan y una respuesta multisectorial, que también requerirá la participación de sectores distintos de WASH y la salud, como WASH en las escuelas, educación, protección, etc. Se espera que los profesionales del sector de WASH ayuden a subsanar las principales deficiencias en función de sus capacidades y que informen a los coordinadores del sector, al Ministerio Federal de Salud y a la OMS sobre la forma en que pueden contribuir.
  2. Comunicación de riesgos y participación de la comunidad: Se alienta a los profesionales del sector de WASH a que soliciten/consulten a UNICEF, al Ministerio Federal de Salud y a la OMS para elaborar comunicaciones locales, especialmente las dirigidas a las principales partes interesadas y a los grupos de riesgo. También deben basarse en los documentos de orientación sobre la prevención y el control de las infecciones destinados a los trabajadores sanitarios que trabajan en el hogar y la comunidad. Esto les ayudará a
    1. Difundir mensajes y materiales en los idiomas locales pertinentes y adaptarlos a los canales de comunicación apropiados;
    2. Colaborar, mediante un mecanismo de comunicación coherente, con las redes comunitarias y los medios de comunicación existentes, las organizaciones no gubernamentales y las autoridades locales, las escuelas y otros sectores como la educación y las empresas privadas;
    3. Movilizar a la comunidad en una gran escala en programas dirigidos al cambio social y de comportamiento para asegurar que se establezcan prácticas de atención preventiva e higiene a nivel individual y local, de conformidad con las recomendaciones nacionales de salud pública en materia de contención.
  3. Monitoreo, equipos de respuesta rápida y estudios de casos: Los profesionales del sector de WASH deben consultar los informes epidemiológicos semanales publicados por las autoridades sanitarias y la OMS. A petición de los profesionales de la Sección de Salud, los higienistas de WASH podrán participar en la localización de contactos y en el equipo de respuesta rápida.
  4. Puntos de entrada
    1. Los profesionales en materia de WASH pueden contribuir a la parte relativa al WASH de la capacitación en materia de prevención y control de infecciones para el personal de los puntos de entrada.
    2. Pueden apoyar la evaluación, la rehabilitación o el establecimiento de nuevas instalaciones de WASH en los puntos de entrada.
    3. Pueden contribuir a la aplicación de medidas para promover las buenas prácticas de higiene mediante la producción, impresión y distribución de material de información, educación y comunicación (IEC) para los viajeros.
    4. Pueden también contribuir a la eliminación segura de los desechos sólidos y líquidos utilizados para la desinfección de superficies y ambulancias.
  5. Laboratorios nacionales: los profesionales de WASH sólo prestarán apoyo a petición del Ministerio Federal de Salud/Ministerios estatales de Salud/Sección de Salud.
  6. Prevención y control de infecciones
    1. Los profesionales de WASH ayudarán a examinar la orientación sobre prevención y control de infecciones relativa a WASH a los idiomas locales y a seleccionar canales de comunicación adecuados para la difusión de mensajes a los trabajadores de la salud que trabajan en el hogar y la comunidad.
    2. En consulta con el Ministerio Federal de Salud, la OMS y UNICEF, los profesionales de WASH contribuirán a la capacitación encaminada a colmar las lagunas en las aptitudes y el rendimiento del personal, y contarán con la participación de personas capacitadas con conocimientos técnicos en la aplicación de medidas de prevención y control de las infecciones. Estas medidas se priorizarán sobre la base de la evaluación de riesgos y los perfiles típicos de la demanda local.
    3. A petición de la Sección de Salud, apoyarán el acceso al agua y el saneamiento en los diferentes puntos de entrada y en los centros de aislamiento y tratamiento.
    4. En consulta con el Ministerio Federal de Salud, los profesionales del sector de WASH contribuirán al monitoreo de la aplicación de las medidas relativas al agua, el saneamiento y la higiene para la prevención y el control de las infecciones en los establecimientos sanitarios y los espacios públicos designados, utilizando el Marco de evaluación de prevención y control de infecciones al nivel de establecimientos de atención de salud, el Marco para la autoevaluación de la promoción y la práctica de la higiene de las manos al nivel de establecimientos de atención de la salud y otros instrumentos de observación de la higiene de las manos, así como el Instrumento de mejora del agua, el saneamiento y la higiene en los establecimientos de salud “WASH FIT”.
  7. Gestión de casos: sólo a petición del Ministerio Federal de Salud/Sección de Salud.
  8. Apoyo operacional y logístico
    1. Adaptar el sistema de gestión y control de la cadena de suministro (disposiciones de almacenamiento, depósito, seguridad, transporte y distribución) de los suministros de agua, saneamiento e higiene para la prevención y el control de las infecciones y otros suministros esenciales. Coordinar el suministro con UNICEF, la OMS, el Ministerio Federal de Salud y los Ministerios de Salud de los Estados a fin de evitar duplicaciones.
    2. De ser necesario, se podrán proporcionar recursos humanos adicionales, asistencia técnica (despliegue de higienistas, instructores y otros técnicos en materia de agua, saneamiento e higiene), coordinación, supervisión de la aplicación de las medidas de prevención y control de infecciones y de agua, saneamiento e higiene en las instalaciones sanitarias y los espacios públicos indicados, incluidas las escuelas.
14:4220 Apr 2020 Enlace permanente

República Centroafricana: Respuesta de WASH a COVID-19

A nivel nacional, la respuesta a la COVID-19 está coordinada por el Ministerio de Salud y Población, específicamente a través del Centro Operativo de Emergencias de Salud Pública (COUSP). El sector de agua y saneamiento participa activamente en el plan de preparación y respuesta a la COVID-19, ya que se considera que el sector salva vidas y es “esencial”.

Debido que el país se encuentra en la estación seca, hay problemas de abastecimiento de agua, especialmente en la capital, Bangui. El Ministerio de Hidráulica ha definido varias estrategias para reforzar el suministro de agua en la ciudad y al mismo tiempo ha puesto en marcha medidas para evitar la contaminación en el punto de extracción por parte de los usuarios (es decir, el lavado de manos con agua clorada).

A continuación se presentan los mensajes de prevención de la COVID-19 que se han publicado en todo el país y se han difundido por radio y televisión:

  • Lávese las manos con frecuencia con jabón, o con líquido hidroalcohólico, al menos durante 20 segundos, especialmente después de ir al baño y durante la preparación de alimentos. Use un desinfectante a base de alcohol, si no tiene acceso a agua y jabón
  • Evite tocarse los ojos y la boca si no se ha lavado las manos.
  • Cuando estornude o tosa, hágalo sobre un pañuelo de papel o en el brazo. Arroje inmediatamente los papeles en un cubo de basura y luego lávese las manos.
  • Limpie regularmente las superficies que se tocan con frecuencia (como juguetes, inodoros, teléfonos, mandos a distancia, mesillas de noche, manijas de puertas, aparatos electrónicos) con limpiadores domésticos comunes o lejía diluida.
  • Respete la distancia de 1 metro entre las personas en los lugares públicos.
  • Si sufre de falta de aliento o tiene una temperatura superior a 38 grados, llame al 1212.
14:3320 Apr 2020 Enlace permanente

Bangladesh: Enfoque en los ultra-pobres en COVID-19

El aliado de la sociedad civil de SWA, Water.org, ha planificado las siguientes actividades para la respuesta de COVID-19 en Bangladesh:

  • Uno de los aliados de Water.org en materia de microfinalización en Bangladesh ha ofrecido al Gobierno un hospital de 50 camas con una unidad de cuidados intensivos y un centro de diálisis. Este lugar se dedicaría al tratamiento de los pacientes de COVID-19. Se han entregado alrededor de 10.000 equipos de protección personal a los profesionales de la salud y 5.000 equipos a los voluntarios, así como desinfectante de manos a base de alcohol.
  • Se está llevando a cabo actualmente una campaña de concienciación con el apoyo de aliados locales mediante la distribución de folletos sobre la prevención de COVID-19.
  • En medio de la difícil situación, también hay planes para distribuir alimentos para 30.000 personas muy pobres en todo el país con el apoyo de los aliados locales.
11:1103 Apr 2020 Enlace permanente

LAC: Lo que los operadores de agua están haciendo

En el contexto de la COVID-19, el acceso al agua potable y al saneamiento es esencial. Los operadores de agua de América Latina (WOP-LAC) han elaborado un plan de acción para garantizar el servicio a la población, así como para tomar las medidas necesarias para mantener la seguridad del personal.

En el plan de acción se enumeran las medidas adoptadas por 15 operadores de 8 países (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Honduras, México y Uruguay). El objetivo es ofrecer una visión general de cómo están actuando las empresas (grandes, medianas y pequeñas) para garantizar el servicio en sus respectivos países, donde trabajan actualmente en condiciones de aislamiento recomendadas u obligatorias, según lo estipulado por las autoridades. Este plan de acción tiene por objeto compartir experiencias y diferentes enfoques en este momento excepcional.

WOP-LAC Operators Take Action Against COVID-19

 

11:1203 Apr 2020 Enlace permanente

Malawi: Preparación del grupo WASH para la COVID-19

El grupo temático sobre WASH de Malawi, con la orientación del Departamento de Gestión de Desastres, ha preparado un plan de respuesta del grupo temático ante la COVID-19 que abarcará las siguientes actividades:

  1. Transporte de agua en camiones a las zonas gravemente afectadas para garantizar la disponibilidad continua de agua limpia
  2. Distribución general de suministros de WASH (como cubos, jabón, cloro) en las zonas más afectadas
  3. Utilización de diversas plataformas de medios de comunicación para realizar una campaña de difusión masiva sobre el lavado de manos y el envío de mensajes de prevención sobre la COVID-19 entre las comunidades que se encuentran en los alrededores de los centros de aislamiento – Centro de Tratamiento de Emergencia (CTE).
  4. Instalación y funcionamiento de estaciones comunales para el lavado de manos en las zonas más afectadas
  5. Rehabilitación de los sistemas de abastecimiento de agua existentes en las zonas más afectadas
  6. Construcción de sistemas comunales de agua alimentados por energía solar en las zonas más afectadas

El grupo temático WASH celebrará reuniones semanales en el Ministerio de Irrigación y Desarrollo Hídrico para hacer un balance de la situación.

11:1203 Apr 2020 Enlace permanente

Colombia: Fortalecimiento del sector hídrico

El Gobierno colombiano está tomando medidas de apoyo al sector del agua para combatir la emergencia de salud debida a la COVID-19. Estas iniciativas garantizarán el acceso y la continuidad de los servicios de agua para los hogares colombianos y también la limpieza y desinfección frecuente de los lugares públicos. Se han adoptado las siguientes medidas:

  1. La reconexión gratuita del servicio de agua a las familias que lo suspendieron por falta de pago: A través de la Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico, los proveedores de servicios de agua y alcantarillado de todo el país reconectarán inmediatamente y de forma gratuita a los usuarios que fueron suspendidos por falta de pago. Esto garantizará el servicio a las familias durante la emergencia sanitaria. La medida beneficiará a más de 200.000 familias en todo el país.
  2. Congelar el aumento de las tarifas de agua: Ningún proveedor del país puede aplicar aumentos en las tarifas de agua y alcantarillado. El marco tarifario de Colombia establece que los operadores pueden aumentar la tarifa por dos factores: a) un aumento del nivel de precios y b) un aumento justificado de los costos de explotación. Con esta medida, la tarifa seguirá siendo la misma, independientemente de los cambios en estas variables.
  3. Suspensión de las tarifas de los insumos para el tratamiento del agua: Como promedio, el tratamiento químico representa el 5% del costo de la producción de agua potable y muchos de estos insumos son importados. Durante el tiempo de la emergencia sanitaria, se suspenderá el cobro de las tarifas de los insumos de tratamiento de agua, lo que permitirá que los sistemas sigan en operación.
  4. Desinfección de puntos críticos: En las ciudades con más de 5.000 abonados, la desinfección de los puntos críticos se llevará a cabo al menos una vez por semana, tras un acuerdo entre las empresas y los municipios, durante la emergencia de salud. Los municipios, de común acuerdo con los operadores, definirán los puntos prioritarios en los que haya una afluencia importante de personas y que puedan tener una alta exposición al contagio.

El Gobierno se propone adoptar estas medidas de inmediato y para el 30 de mayo en el caso de todas las entidades que componen el sector, los gobiernos municipales y las empresas que prestan servicios públicos. Estas últimas, a su vez, garantizarán la activación y actualización de los Planes de Emergencia y Contingencia. Con estas medidas, centradas en los ciudadanos, el Gobierno colombiano espera evitar la propagación de la COVID-19 y asegurar que las personas puedan permanecer en sus hogares con acceso al agua potable.

 

11:1303 Apr 2020 Enlace permanente

Nigeria: Grupo de Trabajo Presidencial

Nigeria ha creado un Grupo de Tareas Presidencial en respuesta a la COVID-19, con miembros de todos los ministerios y organismos de primera línea en la lucha contra la pandemia. Para sensibilizar al público, se ha puesto en marcha una campaña de concienciación masiva a través de plataformas electrónicas, impresas y de medios sociales.

Los gobiernos de los Estados están garantizando la prestación de servicios de agua, saneamiento e higiene para apoyar el lavado de manos con jabón como prevención para combatir la propagación de la COVID-19.

11:1403 Apr 2020 Enlace permanente

Etiopía: Comunicarse a través de un programa nacional WASH

Para hacer hincapié en el lavado de manos como primera línea de defensa contra COVID-19, el Gobierno de Etiopía ha iniciado una campaña dirigida por el Primer Ministro en la que participan todos los ministros y presidentes de los gobiernos regionales.

Etiopía está utilizando el programa nacional One WASH para comunicarse con todas las partes interesadas, pidiéndoles que se involucren y se unan a los esfuerzos colectivos para luchar contra la pandemia de la COVID-19. El Comité de Emergencia WASH del Ministerio de Agua, Riego y Electricidad está buscando medidas a fin de conseguir más financiación para luchar contra el brote de la COVID-19.

11:1403 Apr 2020 Enlace permanente

Sudáfrica: WASH es la columna vertebral para abordar la COVID-19

El gobierno de Sudáfrica ha puesto el agua, el saneamiento y la higiene como uno de los elementos clave para hacer frente a la pandemia de la COVID-19. Se están elaborando planes a corto plazo para garantizar la higiene y la calidad del agua (incluido el almacenamiento adecuado del agua), en particular en los asentamientos informales y las zonas densamente pobladas, a fin de limitar la propagación de esta pandemia. El Tesoro Nacional ha asignado 305 millones de rands para la respuesta a la COVID-19, especialmente para el suministro y los servicios de agua en los asentamientos informales.

En cuanto a la disposición institucional, el CENTRO DE MANDO COVID-19 del Departamento de Agua, Saneamiento y Asentamientos Humanos (DWS HS) está actuando como centro neurálgico de la respuesta a la pandemia en el país. La Comisión de Investigación sobre el Agua, el Consejo de Investigación Científica Industrial (CSIR), la Asociación de Gobiernos Locales de Sudáfrica (SALGA) y los municipios forman parte de este equipo del Centro de Mando. Estos dispositivos de gobernanza están ayudando a garantizar una coordinación adecuada, ya que se proporcionan actualizaciones periódicas al ministro, que informa a su vez al Jefe de Estado. El Gobierno también tiene previsto ofrecer soluciones innovadoras de saneamiento bajo la dirección de la Comisión de Investigación sobre el Agua.